"Eles mataram Maurice!" "Há uma bolsa na alça", repetiu Battersea, com esforço. "Debaixo da bolsa, uma agulha comprida"; depois de uma pausa, "a agulha é oca".!

"Ele tirou você de mim." "Dar-lhe-ei os nomes mais tarde, Sr. Inspetor. Enquanto isso, tenha a gentileza de concluir seu relatório sobre a confissão de Battersea. Isso me interessa profundamente."

A Sra. Dallas já fizera essa ameaça tantas vezes que ninguém lhe deu atenção e, sem esperar resposta, começou a se abanar lentamente. Com os olhos semicerrados, olhou ansiosamente para o rosto sutil de Etwald. Com o instinto feminino, imaginou que algo importante havia trazido o médico à sua consulta; ele não era homem de perder tempo com visitas cerimoniais. "Não diga mais nada até eu voltar", ela disse, com autoridade, e foi embora antes que qualquer pergunta pudesse ser feita. Tudo isso era completamente ininteligível para Isabella, que olhava de um para o outro, perplexa, sem perceber por um momento que ela era o pomo da discórdia entre eles. Ela viu a zombaria contida no rosto de Etwald e notou também que Maurice, despertado pela insistência silenciosa do médico, tinha muita dificuldade em manter a calma. Sabendo o quanto seu amante detestava Etwald e temendo que houvesse uma briga entre os dois homens, ela cortou o nó górdio propondo apressadamente que eles subissem para a casa.